Das gepflegte Holzhäuschen Schilthorn direkt neben dem Weiher bietet Platz für 5 Personen. Drinnen gibt’s: zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kochnische, Dusche, WC – im Winter beheizt, mit Öko-Strom. Und draussen: eine eigene Terrasse.

(English see below)

******************************************

The beautiful wooden cottage Schilthorn accommodates up to 5 people. Inside there are: two bedrooms, a living room with kitchenette, shower, WC and private outside terrace. The cottage is heated in winter, with eco-electricity.

Zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kochnische, Dusche, WC, eigene Terrasse: Auf welchem Campingplatz gibt’s denn das? Ja, unsere Bungalows sind echte kleine Chalets – im Winter beheizt. Mit Öko-Strom natürlich.

(English see below)

******************************************

Two bedrooms, a living room with kitchenette, shower, toilet, private terrace: what campsite has that? Yes, our bungalows are real little chalets, heated in winter, - with green electricity, of course.

Vom Einzelzimmer bis zum 6er-Schlag: In unserer Herberge gibt alle möglichen Zimmer. Dazu einen Aufenthaltsraum, eine Gemeinschaftsküche, Dusche und WC auf der Etage. Hier trifft sich Jung und Alt von Fern und Nah – zu richtig moderaten Zimmerpreisen.

(English see below)

******************************************

From a single room to a 6-bed: in our hostel there are all kinds of rooms. In addition, a common room, a communal kitchen, shower and toilet on the floor. Here meets young and old from far and near - at really moderate room prices.

Mehr Privatsphäre geht nicht. Das Mobil Home Jungfrau ist ein echtes Zuhause auf dem Campingplatz, ja, ein Heimetli: zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische, Dusche, WC und eine eigene Veranda: Ihr kleines Reich – im Winter beheizt, mit Öko-Strom.

(English see below)

******************************************

It can’t get more private than this. The Mobile Home Jungfrau is a real home on the campsite. A Heimetli with: two bedrooms, a living room with kitchenette, shower, toilet and its own veranda; your little kingdom. Heated in winter, with eco-electricity.

Schlafen wie im Ferienlager – nur mit mehr Privatsphäre: stilecht in Kajütenbetten, dazu gibt es ein Bettsofa. Nehmen Sie Ihre Schlafsäcke mit, wenn Sie möchten. Die Familienhütte bietet 6 Personen Platz – so gemütlich. Und ja, sie ist auch umweltfreundlich hergestellt.

(English see below)

******************************************

Sleep like in a holiday camp - only with more style and privacy: in bunk beds, plus there is a sofa bed. Take your sleeping bags with you if you like. The family cabin sleeps 6 comfortably. Yes, it is also made in an environmentally friendly way.

Vom Einzelzimmer bis zum 6er-Schlag: In unserer Herberge gibt alle möglichen Zimmer. Dazu einen Aufenthaltsraum, eine Gemeinschaftsküche, Dusche und WC auf der Etage. Hier trifft sich Jung und Alt von Fern und Nah – zu richtig moderaten Zimmerpreisen.

(English see below)

******************************************

From a single room to a 6-bed: in our hostel there are all kinds of rooms. In addition, a common room, a communal kitchen, shower and toilet on the floor. Here meets young and old from far and near - at really moderate room prices.

Berghütten-Feeling auf dem Campingplatz: Zwei Erwachsene schlafen in komfortablen Einzelbetten. Die Kinder auf dem Bettsofa. Die kleine Terrasse haben Sie für sich allein – Bergsicht inklusive. Übrigens: Beim Umbau der Eigerhütten haben wir ausschliesslich bestehendes Holz verwendet.

(English see below)

Nutzen Sie die sanitären Anlagen mit Duschen/Toiletten/Waschmaschinen etc. in der Nähe.

******************************************

Want a Mountain hut feeling on the campsite – look no further! The nest sleeps up to 2with 2 adults in comfortable single beds and a pullout sofa for the children. You have the small terrace to yourself - mountain view included. By the way: During the reconstruction of the Eiger huts, we exclusively used existing wood.

Use the sanitary facilities with showers/toilets/washing machines etc. nearby.

Vom Einzelzimmer bis zum 6er-Schlag: In unserer Herberge gibt alle möglichen Zimmer. Dazu einen Aufenthaltsraum, eine Gemeinschaftsküche, Dusche und WC auf der Etage. Hier trifft sich Jung und Alt von Fern und Nah – zu richtig moderaten Zimmerpreisen.

(English see below)

******************************************

From a single room to a 6-bed: in our hostel there are all kinds of rooms. In addition, a common room, a communal kitchen, shower and toilet on the floor. Here meets young and old from far and near - at really moderate room prices.

Auch hier: weiches Grün, schön zum Barfusslaufen. Das Gelände ist teilweise terrassiert, naturbelassen, gepflegt. Es passt in die wunderbare Umgebung. Die Plätze verfügen alle über einen Stromanschluss.

(English see below)

Unsere 169 Standard Stellplätze bieten Platz für Wohnwagen, Wohnmobile und Caravans bis max. 9 Meter. Nutzen Sie die sanitären Anlagen mit Duschen/Toiletten/Waschmaschinen etc. in der Nähe. Zusätzlich können Sie, wenn benötigt einen Parkplatz für Ihr Auto oder einen Stromanschluss dazu buchen.

******************************************

Also here: soft green, nice to walk barefoot. The terrain is partly terraced, natural, well-kept. It fits into the wonderful surroundings. All the pitches do have electricity.

Our 169 standard pitches offer space for caravans, motorhomes and caravans up to max. 9 meters. Use the sanitary facilities with showers/toilets/washing machines etc. nearby. In addition, if needed, you can book a parking space for your car or an electricity connection.

Grüner Rasen, schonend gepflegt, hier schläft es sich gut – unter den Sternen, im Schatten der Birken. Es krabbelt da und dort. Hier sind Sie der Natur ganz nah. Fast wie wild campieren. Nur bequemer: Die sanitären Einrichtungen sind nicht weit.

(English see below)

Unsere komfortablen 5 Zeltwiesen bieten Platz für bis zu 15 Zelte pro Sektor. Wir unterscheiden zwischen kleinen (max. 6m2), mittleren (max. 12m2) und grossen Zelten (max. 40m2) – bitte buchen Sie demzufolge analog Ihrer Zeltgrösse. Nutzen Sie die sanitären Anlagen mit Duschen/Toiletten/Waschmaschinen etc. in der Nähe. Zusätzlich können Sie, wenn benötigt einen Parkplatz für Ihr Auto (in der Nähe von Ihrem Zelt) oder einen Stromanschluss dazu buchen.

******************************************

Green lawn, carefully tended, it sleeps well here - under the stars, in the shade of the birch trees. It crawls here and there. Here you are very close to nature. Almost like camping in the wild. Only more comfortable: the sanitary facilities are not far away.

Our comfortable 5 tent meadows offer space for up to 15 tents per sector. We distinguish between small (max. 6m2), medium (max. 12m2) and large tents (max. 40m2) - please book accordingly according to your tent size. Use the sanitary facilities with showers/toilets/washing machines etc. nearby. Additionally, you can book a parking place for your car (near your tent) or an electricity connection if needed.